Il giornalista? Più facile farlo in Francia ?

Invité de "Giovani talenti" (Jeunes talents) - émission de Radio24 consacrée aux expats italiens - je raconte le paradoxe auquel je m'heurte depuis sept ans : jeune journaliste, j'enchaîne les opportunités de travail en France (dans une langue qui n'est pas la mienne) alors que je n'arrive pas à trouver le moindre contrat dans mon pays.    

Ospite di "Giovani talenti" - trasmissione di Radio24 dedicata agli italiani espatriati - racconto il paradosso contro cui mi scontro da ormai sette anni : quello di un giovane giornalista che inanella le opportunità di lavoro in Francia (in una lingua che non è la sua) mentre non riesce a trovare la minima occasione nel suo paese. 

Ma bio sur le blog de Giovani Talenti (en italien)
Le podcast de l'émission (en italien)

Altermondes, modello di giornalismo partecipativo per riconciliare media e cittadini

Dans cet article pour le site de veille web italien LSDI je parle de l'expérience de mon nouvel employeur, la revue Altermondes. J'explique la volonté de "porter un autre regard sur le monde à partir du point de vue de la société civile, en particulière celle des pays du Sud". Mais aussi la tentative d'atteindre une véritable cohérence entre les valeurs partagées par la revue et sa gouvernance à travers une structure et un statut - celui de société coopérative d'intérêt collectif (SCIC) - fortement participatifs. Altemrondes croit que l'information est un bien commun et que c'est la responsabilité de tout le monde d'en garantir la survie et l'indépendance.
Mais Altermondes c'est également un site web modulaire et constamment in progress que j'ai conçu et que désormais j'alimente en contenus multimédias. 

Lire l'article (en Italien)

Lampedusa : l'accueil et l'engagement

Le 3 octobre 2013, 368 migrants périssaient dans le naufrage de leur embarcation au large de Lampedusa. L’île italienne et ses quelque 6000 habitants sont depuis devenus le symbole de l’accueil et de la solidarité, de l’engagement auprès des migrants en difficultés qui tentent de gagner l’Europe. Altermondes est parti sur cette île emblématique, à la rencontre d’une population qui s’est mobilisée face à l’inacceptable, et vous livre un reportage loin de tout angélisme.

Un long format en scrollitelling en deux épisodes, publié sur le nouveau site d'Altermondes

>> Première partie
>> Seconde partie

Le nouveau site d'Altermondes est en ligne !

www.altermondes.org

LoiESS : estratti della legge francese sull'economia sociale e solidale

Insieme ad Andrea Piatesi abbiamo deciso di tradurre in italiano alcuni estratti della cosiddetta "loi ESS" o legge sull'economia sociale e solidale, approvata questo 21 luglio dal parlamento francese. 

[Avec Andrea Piatesi, nous avons voulu rendre accessible au public italien les extraits à notre avis les plus intéressants de la loi ESS, récemment approuvée par le Parlement français] 

Qui di seguito troverete in particolare le parti del testo relative a

• la definizione del perimetro dell'economia sociale e solidale
• la definizione di cioé che il legislatore francese intende per  "utilità sociale" e "innovazione sociale"
• un articolo che legittima le monete locali e complementari
• norme per facilitare la trasmissione delle imprese ai dipendenti (in cooperativa)
• la definizione di "revisione cooperativa"
• l'introduzione dello statuto di "imprenditori dipendente associato di cooperativa di attività e impiego"

Agriculture, une transition inéluctable

Altermondes HS 17 Juillet 2014 - << Bretagne : cap sur la solidarité ! >>

Productiviste à outrance, le modèle agricole breton est vivement décrié. Principal responsable de la pollution des nappes phréatiques bretonnes, il s’accompagne aussi désormais, avec la fermeture des abattoirs, d’une véritable casse sociale. Mais depuis de nombreuses années, des acteurs bretons se mobilisent pour promouvoir un nouveau modèle agricole, plus soutenable, pour la Bretagne et pour la planète.
Lire l'article 

« L’Europe souffre du syndrome de fatigue démocratique »

Altermondes n°37-38 Mai 2014

Dans le cadre du dossier << Elections européennes : et si voter prenait du sens ? >>

La démocratie représentative est dans une impasse. À l’automne 2013, l’Eurobaromètre enregistrait que seulement 31% des Européens exprimaient leur confiance en l’Union européenne. Les démocraties européennes sont confrontées à une profonde et dangereuse crise de légitimité. Et si associer des citoyens redonnait un nouvel élan aux démocraties essoufflées ? Entretien avec David Van Reybrouck, essayiste belge, auteur de Contre les élections.
Lire l'interview 

Relitti Fantasma

La Nuova Ecologia Marzo/Mars 2014

Un quinto delle navi europee, comprese molte di provenienza italiana, cambia bandiera prima di sparire dalla circolazione. Alimentando il mercato nero del decommissioning. Ora Bruxelles prova a cambiare rotta  

[Un navire européen sur cinq en fin de vie alimente le marché noir du decommissioning. Bruxelles voudrait changer de cap, mais ce n'est pas gagné et les chiffres de l'ONG française Robin des Bois le prouvent . Article à lire dans le numéro de mars de la revue italienne La Nuova Ecologia]

Leggi l'articolo / lire l'article (en italien)

"Allez Emmanuel!" Il viticoltore francese che ha detto no ai pesticidi...e rischia il carcere

La Nuova Ecologia Febbraio/Février 2014
Può finire in carcere per non aver voluto spargere pesticidi. La storia del viticoltore biodinamico francese che si è ribellato ad un’ordinanza della prefettura.

[Emmanuel Giboulot risque de finir en prison puisqu'il a refusé d'épandre des pesticides dans sa vigne. L'histoire d'un viticulteur biodynamique français qui s'est insurgé contre un arrêté préfectoral.  Dans le numéro de février de la revue italienne La Nuova Ecologia]

Leggi l'articolo / lire l'article (en italien)

Ces « entreprises partagées » où s’invente une nouvelle forme de travail

BastaMag, rubrique Inventer
Lire l'article
Article repris :
- dans le numéro 435 (Mai 2014) du magazine Transrural Initiatives
- dans la revue Résonnance 

La révolution dei colibrì

Otto percorsi di sostenibilità che stanno cambiando la Francia...e potrebbero contagiare l'Italia.
Con la prefazione di Luca Mercalli

> La scheda del libro sul sito di Asterisk Edizioni
> La scheda del libro su Amazon
> La pagina Facebook
> I video su YouTube

Nel museo della sostenibilità. Nasce la “montagna vuota” del Muse

Un articolo sul nuovo Muse della Scienza di Trento (MUSE) pubblicato nel numero di dicembre 2013 di La Nuova Ecologia con un piccolo bonus: l'intervista video a David Tombolato, giovane curatore della galleria dello sviluppo sostenibile

[Article consacré au nouveau Musée de la Science de Trente (MUSE) paru dans La Nuova Ecologia (Décembre 2013), mensuel écologiste italien, avec un petit bonus: une interview vidéo à David Tombolato, jeune curateur de la galerie du développement durable]

Leggi l'articolo / Lire l'article (en italien)

Les Roumains au secours de la montagne rouge

Altermondes n°36 Décembre 2013
Pour la rubrique "Sur le terrain", j'ai rédigé l'article 
<< Les Roumains au secours de la montagne rouge >>

Si l’aéroport de Notre-Dame-des-Landes fait en France la Une des médias, dans de nombreux pays européens, les populations se mobilisent également contre des projets pharaoniques à l’utilité douteuse et aux conséquences sociales et environnementales désastreuses. Focus sur la Roumanie et la forte mobilisation contre le projet d’exploitation de la mine d’or de Rosia Montana

Commandez le numéro

Stampa on line, in Francia il messaggio è ‘’Cavarsela insieme’’

Compte rendu des débats de la 4ème Journée de la presse en ligne organisée par le0 Spiil ce vendredi 15 novembre. Retour notamment sur quelques exemples de modèles économique gagnant (Hospimedia, Mediapart, Piano Media), sur le projet de régie pub mutualisée par une vingtaine de pure players locaux et bien évidemment sur le lancement de 2081.info, plateforme ouverte de réflexion sur l'avenir de l'information. A lire, en italien, sur le site web de l'observatoire LSDI (Liberté de la Presse, Droit à l'information)

Lire l'article (en Italien)

RMB2013 - Interview de Abdeljalil Cherkaoui RAESS (Maroc)

L'ESS n'est pas l'apanage des pays du Nord. Au Sud, elle a une tradition riche et un potentiels tout à fait considérable dans la résolution des questions liés à la pauvreté et au partage des ressources. C'est le message qui nous livre Abdeljalil Cherkaoui, coordinateur du Réseau Africaine de l'Economie Sociale et Solidaire RAESS.

RMB2013 - Le bilan de Michel Abhervé, Paris Est Marne-la-Vallée

C'est le moment de dresser le bilan de cette 6ème édition des Rencontres du Mont-Blanc, forum international des dirigeants de l'ESS. Pour nous aider, Michel Abhervé, professeur à l'université Paris Est Marne-la-Vallée et animateur d'un blog chez Alternatives Economiques qui est devenu une référence pour tous ceux qui suivent l'actualité de l'économie sociale et solidaire. (cliquer pour agrandir)

RMB2013 - Regard d'acteur : Elsa Berry, Arizuka

Le crowdfunding (financement participatif, en bon français) est l'espoir du moment. Dans l'ESS aussi. Qui mieux pour en parler qu'Elsa Berry, directrice communication et marketing d'Arizuka, une plateforme française spécialisée dans le financement de projets dans l'ESS. (cliquer pour agrandir)

RMB2013 - Interview de Dominique Lesaffre, INAISE

Avec Dominique Lesaffre, président d'INAISE, on commente l'essor de la finance solidaire à l'échelle de la planète et notamment dans le Sud. On revient également sur les atouts des alliance pour asseoir la légitimité de ce modèle de financement. (cliquer pour agrandir)

RMB2013 - Interview de Olivier Rives, Coeptis

Faut-il avoir des compétences spécifiques pour être manager dans une structure de l'ESS ? On parle formation et économie sociale et solidaire avec Olivier Rives, DG de Coeptis, école  coopérative de management dont le siège est à Montpellier. (cliquer pour agrandir)

RMB2013 - Interview de Michael Bauwens, P2P Foundation

Avec Michael Bauwens, fondateur de la P2P Foundation, on essaie de creuser les ponts possibles entre économie sociale et solidaire, biens communs et peer-to-peer. Des mondes qui doivent apprendre à travailler ensemble. (cliquer pour agrandir)