Il giornalista? Più facile farlo in Francia ?

Invité de "Giovani talenti" (Jeunes talents) - émission de Radio24 consacrée aux expats italiens - je raconte le paradoxe auquel je m'heurte depuis sept ans : jeune journaliste, j'enchaîne les opportunités de travail en France (dans une langue qui n'est pas la mienne) alors que je n'arrive pas à trouver le moindre contrat dans mon pays.    

Ospite di "Giovani talenti" - trasmissione di Radio24 dedicata agli italiani espatriati - racconto il paradosso contro cui mi scontro da ormai sette anni : quello di un giovane giornalista che inanella le opportunità di lavoro in Francia (in una lingua che non è la sua) mentre non riesce a trovare la minima occasione nel suo paese. 

Ma bio sur le blog de Giovani Talenti (en italien)
Le podcast de l'émission (en italien)

Altermondes, modello di giornalismo partecipativo per riconciliare media e cittadini

Dans cet article pour le site de veille web italien LSDI je parle de l'expérience de mon nouvel employeur, la revue Altermondes. J'explique la volonté de "porter un autre regard sur le monde à partir du point de vue de la société civile, en particulière celle des pays du Sud". Mais aussi la tentative d'atteindre une véritable cohérence entre les valeurs partagées par la revue et sa gouvernance à travers une structure et un statut - celui de société coopérative d'intérêt collectif (SCIC) - fortement participatifs. Altemrondes croit que l'information est un bien commun et que c'est la responsabilité de tout le monde d'en garantir la survie et l'indépendance.
Mais Altermondes c'est également un site web modulaire et constamment in progress que j'ai conçu et que désormais j'alimente en contenus multimédias. 

Lire l'article (en Italien)

Lampedusa : l'accueil et l'engagement

Le 3 octobre 2013, 368 migrants périssaient dans le naufrage de leur embarcation au large de Lampedusa. L’île italienne et ses quelque 6000 habitants sont depuis devenus le symbole de l’accueil et de la solidarité, de l’engagement auprès des migrants en difficultés qui tentent de gagner l’Europe. Altermondes est parti sur cette île emblématique, à la rencontre d’une population qui s’est mobilisée face à l’inacceptable, et vous livre un reportage loin de tout angélisme.

Un long format en scrollitelling en deux épisodes, publié sur le nouveau site d'Altermondes

>> Première partie
>> Seconde partie

Le nouveau site d'Altermondes est en ligne !

www.altermondes.org

LoiESS : estratti della legge francese sull'economia sociale e solidale

Insieme ad Andrea Piatesi abbiamo deciso di tradurre in italiano alcuni estratti della cosiddetta "loi ESS" o legge sull'economia sociale e solidale, approvata questo 21 luglio dal parlamento francese. 

[Avec Andrea Piatesi, nous avons voulu rendre accessible au public italien les extraits à notre avis les plus intéressants de la loi ESS, récemment approuvée par le Parlement français] 

Qui di seguito troverete in particolare le parti del testo relative a

• la definizione del perimetro dell'economia sociale e solidale
• la definizione di cioé che il legislatore francese intende per  "utilità sociale" e "innovazione sociale"
• un articolo che legittima le monete locali e complementari
• norme per facilitare la trasmissione delle imprese ai dipendenti (in cooperativa)
• la definizione di "revisione cooperativa"
• l'introduzione dello statuto di "imprenditori dipendente associato di cooperativa di attività e impiego"

Agriculture, une transition inéluctable

Altermondes HS 17 Juillet 2014 - << Bretagne : cap sur la solidarité ! >>

Productiviste à outrance, le modèle agricole breton est vivement décrié. Principal responsable de la pollution des nappes phréatiques bretonnes, il s’accompagne aussi désormais, avec la fermeture des abattoirs, d’une véritable casse sociale. Mais depuis de nombreuses années, des acteurs bretons se mobilisent pour promouvoir un nouveau modèle agricole, plus soutenable, pour la Bretagne et pour la planète.
Lire l'article 

« L’Europe souffre du syndrome de fatigue démocratique »

Altermondes n°37-38 Mai 2014

Dans le cadre du dossier << Elections européennes : et si voter prenait du sens ? >>

La démocratie représentative est dans une impasse. À l’automne 2013, l’Eurobaromètre enregistrait que seulement 31% des Européens exprimaient leur confiance en l’Union européenne. Les démocraties européennes sont confrontées à une profonde et dangereuse crise de légitimité. Et si associer des citoyens redonnait un nouvel élan aux démocraties essoufflées ? Entretien avec David Van Reybrouck, essayiste belge, auteur de Contre les élections.
Lire l'interview 

Relitti Fantasma

La Nuova Ecologia Marzo/Mars 2014

Un quinto delle navi europee, comprese molte di provenienza italiana, cambia bandiera prima di sparire dalla circolazione. Alimentando il mercato nero del decommissioning. Ora Bruxelles prova a cambiare rotta  

[Un navire européen sur cinq en fin de vie alimente le marché noir du decommissioning. Bruxelles voudrait changer de cap, mais ce n'est pas gagné et les chiffres de l'ONG française Robin des Bois le prouvent . Article à lire dans le numéro de mars de la revue italienne La Nuova Ecologia]

Leggi l'articolo / lire l'article (en italien)

"Allez Emmanuel!" Il viticoltore francese che ha detto no ai pesticidi...e rischia il carcere

La Nuova Ecologia Febbraio/Février 2014
Può finire in carcere per non aver voluto spargere pesticidi. La storia del viticoltore biodinamico francese che si è ribellato ad un’ordinanza della prefettura.

[Emmanuel Giboulot risque de finir en prison puisqu'il a refusé d'épandre des pesticides dans sa vigne. L'histoire d'un viticulteur biodynamique français qui s'est insurgé contre un arrêté préfectoral.  Dans le numéro de février de la revue italienne La Nuova Ecologia]

Leggi l'articolo / lire l'article (en italien)

Ces « entreprises partagées » où s’invente une nouvelle forme de travail

BastaMag, rubrique Inventer
Lire l'article
Article repris :
- dans le numéro 435 (Mai 2014) du magazine Transrural Initiatives
- dans la revue Résonnance 

La révolution dei colibrì

Otto percorsi di sostenibilità che stanno cambiando la Francia...e potrebbero contagiare l'Italia.
Con la prefazione di Luca Mercalli

> La scheda del libro sul sito di Asterisk Edizioni
> La scheda del libro su Amazon
> La pagina Facebook
> I video su YouTube

Nel museo della sostenibilità. Nasce la “montagna vuota” del Muse

Un articolo sul nuovo Muse della Scienza di Trento (MUSE) pubblicato nel numero di dicembre 2013 di La Nuova Ecologia con un piccolo bonus: l'intervista video a David Tombolato, giovane curatore della galleria dello sviluppo sostenibile

[Article consacré au nouveau Musée de la Science de Trente (MUSE) paru dans La Nuova Ecologia (Décembre 2013), mensuel écologiste italien, avec un petit bonus: une interview vidéo à David Tombolato, jeune curateur de la galerie du développement durable]

Leggi l'articolo / Lire l'article (en italien)

Les Roumains au secours de la montagne rouge

Altermondes n°36 Décembre 2013
Pour la rubrique "Sur le terrain", j'ai rédigé l'article 
<< Les Roumains au secours de la montagne rouge >>

Si l’aéroport de Notre-Dame-des-Landes fait en France la Une des médias, dans de nombreux pays européens, les populations se mobilisent également contre des projets pharaoniques à l’utilité douteuse et aux conséquences sociales et environnementales désastreuses. Focus sur la Roumanie et la forte mobilisation contre le projet d’exploitation de la mine d’or de Rosia Montana

Commandez le numéro

Stampa on line, in Francia il messaggio è ‘’Cavarsela insieme’’

Compte rendu des débats de la 4ème Journée de la presse en ligne organisée par le0 Spiil ce vendredi 15 novembre. Retour notamment sur quelques exemples de modèles économique gagnant (Hospimedia, Mediapart, Piano Media), sur le projet de régie pub mutualisée par une vingtaine de pure players locaux et bien évidemment sur le lancement de 2081.info, plateforme ouverte de réflexion sur l'avenir de l'information. A lire, en italien, sur le site web de l'observatoire LSDI (Liberté de la Presse, Droit à l'information)

Lire l'article (en Italien)

RMB2013 - Interview de Abdeljalil Cherkaoui RAESS (Maroc)

L'ESS n'est pas l'apanage des pays du Nord. Au Sud, elle a une tradition riche et un potentiels tout à fait considérable dans la résolution des questions liés à la pauvreté et au partage des ressources. C'est le message qui nous livre Abdeljalil Cherkaoui, coordinateur du Réseau Africaine de l'Economie Sociale et Solidaire RAESS.

RMB2013 - Le bilan de Michel Abhervé, Paris Est Marne-la-Vallée

C'est le moment de dresser le bilan de cette 6ème édition des Rencontres du Mont-Blanc, forum international des dirigeants de l'ESS. Pour nous aider, Michel Abhervé, professeur à l'université Paris Est Marne-la-Vallée et animateur d'un blog chez Alternatives Economiques qui est devenu une référence pour tous ceux qui suivent l'actualité de l'économie sociale et solidaire. (cliquer pour agrandir)

RMB2013 - Regard d'acteur : Elsa Berry, Arizuka

Le crowdfunding (financement participatif, en bon français) est l'espoir du moment. Dans l'ESS aussi. Qui mieux pour en parler qu'Elsa Berry, directrice communication et marketing d'Arizuka, une plateforme française spécialisée dans le financement de projets dans l'ESS. (cliquer pour agrandir)

RMB2013 - Interview de Dominique Lesaffre, INAISE

Avec Dominique Lesaffre, président d'INAISE, on commente l'essor de la finance solidaire à l'échelle de la planète et notamment dans le Sud. On revient également sur les atouts des alliance pour asseoir la légitimité de ce modèle de financement. (cliquer pour agrandir)

RMB2013 - Interview de Olivier Rives, Coeptis

Faut-il avoir des compétences spécifiques pour être manager dans une structure de l'ESS ? On parle formation et économie sociale et solidaire avec Olivier Rives, DG de Coeptis, école  coopérative de management dont le siège est à Montpellier. (cliquer pour agrandir)

RMB2013 - Interview de Michael Bauwens, P2P Foundation

Avec Michael Bauwens, fondateur de la P2P Foundation, on essaie de creuser les ponts possibles entre économie sociale et solidaire, biens communs et peer-to-peer. Des mondes qui doivent apprendre à travailler ensemble. (cliquer pour agrandir)

RMB2013 - Regard d'acteur : Jonathan Maheu, Accorderies

En marge des Rencontres du Mont-Blanc, Jonathan Maheu, directeur général des Accorderies du Québec, nous présente ce dispositif de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale né au Québec et aujourd'hui en train d'essaimer en France.

Note: Un problème de débit est survenu pendant le tournage de cette vidéo. Si l'image n'est pas impeccable, la qualité du son est au rdv...et c'est ce qui compte ! :-)

Autopromo: j'ai écrits deux courts articles au sujet des Accorderies paru dans Libé et Version Femina

RMB2013 - Regard d'acteur : Florian Guillaume, Carrotmob

Florian Guillaume nous présente les Carrotmob : fonctionnement, avantages et limites d'un concept venu des USA qui petit à petit creuse son trou dans l'Hexagone. (cliquer sur la vidéo pour agrandir)

Plage Autopromo: En 2009, je m'étais déjà occupé des Carrotmob dans un papier paru sur Rue89

RMB2013 - Interview de Gaston Bédard, CQCM (Québec)

Avec Gaston Bédard, Directeur Général du Conseil Québécois de la Coopération et de la Mutualité CQCM CoopQuebéc, nous revenons sur la "loi sur l'économie sociale" (loi 27) que l'Assemblée Nationale québécoise a approuvée le 10 octobre dernier. (cliquer sur la vidéo pour agrandir)

"Les multinationales vivent assez mal ce poil à gratter"

Altermondes n°35 Septembre 2013
Dans le cadre du dossier "Vivre de son travail, est-ce trop demander ?", j'ai rédigé l'article 
<< Les multinationales n'aiment pas ce poil à gratter >>

Quand pouvoirs publics et entreprises multinationales manquent à leurs responsabilités, c’est aux citoyens de se mobiliser pour faire progresser le droit. En les attaquant devant les tribunaux, ONG et syndicats espèrent forcer les entreprises au respect des droits des travailleurs, y compris jusque chez leurs fournisseurs et leurs sous-traitants

« Zéro déchets n’est pas une utopie »

Altermondes n°35 Septembre 2013

ITALIE. Entretien avec Rossano Ercolini, président de Zero Waste Europe et lauréat du prix Goldman Europe 2013.

Commander le numéro

3e Forum Européen contre les Grands Projets Inutiles et Imposés

En reportage au 3e Forum européen des mouvements s'opposant aux grandes projets inutiles et imposés (GPII). Publications à suivre (gros projet en chaniter...)

I freelance fra precarietà e libertà, in Francia un libro cerca di guardare oltre

Véritable serpent de mer, le débat sur les conditions de travail des journalistes pigistes refait régulièrement surface. En Italie, c'est le cas en ce mois de juillet, suite notamment à la publication d'un sévère j'accuse de la journaliste Francesca Borri. C'est pourquoi j'ai trouvé intéressant de reprendre l'analyse de l'enquête sociologique d'Olivier Pilmis que Marc Mentré vient de livrer sur son blog MediaTrend. Contextualisée par rapport au débat italien, elle donne des nouvelles clés pour s'intérroger sur le futur de la pige. A lire sur le site web italien LSDI (Liberté de la Presse, Droit à l'information) 

Lire l'article (en Italien)

Francia: la riforma “light” degli aiuti alla stampa che scontenta l’on line

Le tant attendu projet de réforme des aides à la presse est enfin arrivé. Présenté en Conseil des Ministres le 10 juillet par Aurélie Filippetti, il ne remet pas en question le système dans son ensemble mais privilégie des interventions ciblé sur les aides à la diffusion et le fonctionnement du fonds de soutien à l'innovation. Grande déçue, la presse en ligne ne bénéficiera toujours pas du taux de TVA super-réduit. Je fais le point sur le site web italien LSDI (Liberté de la Presse, Droit à l'information) 

Lire l'article (en Italien)

Leçons de maux : Photowatt

EcoRéseau n°3 Juin-Juillet 2013 

Coup de chaud sur Photowatt

En filigrane, l’histoire de Photowatt raconte celle d’un pays, leader du nucléaire civil, qui a bien failli devenir le numéro un du photovoltaïque. Une entreprise qui fabriquait des panneaux solaires alors que les énergies renouvelables n’étaient encore qu’un sujet confidentiel, mais qui a été à deux doigts de disparaître. Heureusement, l’énergie solaire n’a pas dit son dernier mot, Photowatt non plus.
(En kiosque)

Spiga&Madia, quando il pane è sostenibile

Vidéo reportage paru dans La Nuova Ecologia (Mai 2013), mensuel écologiste italien, en marge à une enquête sur le gaspillage du pain.

Pane: logica in briciole

La Nuova Ecologia Mai 2013
Enquête sur le gaspillage du pain en Italie (avec en bonus un vidéo-reportage sur une filière courte de pain bio dans la banlieue de Milan)

Commerce équitable : le pouvoir (enfin) aux producteurs !

Altermondes Hors-série n°15 Mai 2013 (En kiosque avec Libération)
Dans le cadre du numéro spécial "Commerce équitable, des échanges de valeur", j'ai rédigé l'article 
Le pouvoir (enfin) aux producteurs !

J’aime l’info, una piattaforma di crowdfunding per le testate online

Un bilan des deux premières années d'existence de l'association J'aime l'Info (créée par Laurent Mauriac, DG de Rue89 et le Spiil en 2011) pour le site web italien LSDI (Liberté de la Presse, Droit à l'information) 

Lire l'article (en Italien)

Un centro di formazione autonomo per i freelance francesi

Illya, un centre de formation sous forme de SCIC pour et par les pigistes a vu le jour à Lyon en juin dernier à l'initiative de Lyon Pige. Retour sur cette initiative originale, dans un article pour le site web italien LSDI (Liberté de la Presse, Droit à l'information) 

Lire l'article (en Italien)

Urgence environnementale : un Samu écolo pour détecter les pollutions

BastaMag, rubrique Inventer
Lire l'article

Article repris par Reporterre

Delocalizzazione, il futuro della stampa o una nuova forma di schiavitù?

Alors que le Monde annonce avoir envoyé deux journalistes à Seoul et Dely pour pouvoir alimenter son site web en continu grâce au décalage horaire, une enquête d'@rrêt sur images lève le voile sur les pratiques des sites d'info locales actu.fr et de l'agence qui les édite, accusée de sous-traiter la rédaction des articles à des jeunes tunisiens. La délocalisation touche enfin la presse ? 

Lire l'article (en Italien)

Settimanali francesi: tanto odio in prima pagina

Les lecteurs du site italien LSDI (Liberté de la presse, Droit à l'information) pensaient que les Unes haineuses étaient une regrettable habitude de la presse hebdomadaire italienne. Dans cet article, je reviens sur la guerre qui se livrent sans merci Le Nouvel Obs, L'Express et Le Point à coups d'Unes racoleuses pour s’accaparer des lecteurs.

Lire l'article (en Italien)

Il giornale nel 2025, esercizi di futurologia

Morceaux choisis de "Mon journal en 2025", petit exercice de futurologie de Xavier Ternisien dans le hors-série "Futur, les avancées technologique" du Monde.

Lire l'article (en Italien)

Elezioni 2013. Sconfitto l'ambientalismo politico, quale ecologia in Parlamento. Le analisi dalla rete.

"Il risultato elettorale è stato chiaro. L'ecologia ha avuto uno scarso successo. Figure storiche dell'ambientalismo italiano sono rimaste fuori dal Parlamento e in alcuni casi i contenuti ambientali sono stati "rimossi" dalle formazioni politiche della sinistra. Nel frattempo alcuni contenuti ambientali sono stati "adottati" dal M5S. Dodici giornalisti ambientali attivi sul web si interrogano sulla questione con questo eBook e lanciano una sfida, chiedendo risposte ai protagonisti."

> Il mio contributo "L'erba del vicino è sempre più verde ? Gloria e decadenza degli ecologisti fracesi" ripercorre la parabola dell'ecologismo in politica in Francia negli ultimi cinque anni.
Scarica l'ebook (gratuito):
> Bookrepublic
> Amazon
> ultimabook

Il pure player Mediapart festeggia cinque anni di ‘’giornalismo senza compromessi’’ e i conti in ordine

Le pure player Mediapart fête ses cinq ans et affiche pour la deuxième année de suite des résultats positifs. L'occasion pour analyser les comptes de ce média connu aussi en dehors des frontières hexagonales. Mon article pour le site italien LSDI (Liberté de la presse, Droit à l'information).

Lire l'article (en Italien)

Una guida per avere più donne fra gli esperti nei dibattiti televisivi in Francia

"Le guide des expertes", un annuaire de femmes compétentes pour briser le plafond de verre des plateaux télé. La sortie de la deuxième édition et la journée internationale de la femme sont l'occasion pour présenter ce dispositif aux lecteurs du site italien LSDI (Liberté de la presse, Droit à l'information).

Lire l'article (en Italien)

Aiuti pubblici alla stampa, in Francia la resa dei conti si avvicina

A moins de deux mois de la présentation des propositions du groupe de travail sur la reforme des aides à la presse, a tension monte autour de ce sujet. Dans le dernier rapport annuel de la Cour des Comptes, les sages de la rue Cambon critiquent le plan triennal voulu par l'ancien président Sarkozy. En même temps, le Syndicat de la presse en ligne (Spiil) monte au créneau contre le redressement fiscal de son membre Dijonscope et relance la bataille pour une TVA à 2,1% pour les pure players. Retour sur un mois de février agité pour le site italien LSDI (Liberté de la presse, Droit à l'information).

Lire l'article (en Italien)

Repris par Tabloid 2/2013, le magazine de l'Ordine dei Giornalisti (Ordre des jounralistes) de la région Lombardie

Produits des colonies ? Suivez l’étiquette !

Altermondes n°33 Mars 2013

Dans le cadre du Dossier Colonies en Palestine, l'Europe au pied du mur, j'ai rédigé l'article

Produits des colonies ? Suivez l’étiquette !

Au regard du droit international, les colonies implantées dans les Territoires palestiniens occupés ne font pas partie de l’État d’Israël. Pourtant, en Europe, les produits qui en sont issus sont souvent vendus sous l’étiquette « Fabriqués en Israël ». En Grande Bretagne, les consommateurs ont exigé la transparence et un étiquetage leur permettant d’opérer des choix en conscience. Retour sur une mobilisation à succès qui aujourd’hui inspire d’autres pays. 

Ici la version en ligne de l'article

Repris par saphirnews

Giornali: con il digitale delle 17 a Le Soir un passo avanti verso la redazione 2.0

Le quotidien Le Soir vient de lancer une édition numérique du soir pour tablettes et dispositifs mobiles. Avec le 17h, le journal belge francophone à la fois renoue avec ses origines et innoves, notamment en matière d'organisation de la rédaction. A partir des analyses de cette formule par Benoît Raphaël, Cédric Motte et Nicolas Bequet, j'illustre les implications de cette nouvelle formule aux lecteurs du site italien LSDI (Liberté de la presse, Droit à l'information).

Lire l'article (en Italien)

Francia: il business opaco dei Festival dei giornali. Ma chi paga?

Une enquête du site web @rrêt sur images a levé le voile sur le business des festivals des journaux. Libé et Nouvel Obs en tête, organisent à tout va des débats en province. Des opération de fidélisation des lecteurs mais aussi une très bonne affaire puisque au passage, ils en profitent pour vendre au prix fort des encarts de pub. Retour sur le phénomène pour le site italien LSDI (Liberté de la presse, Droit à l'information).

Lire l'article (en Italien)

Efficacité énergétique : audit énergétique industriel

Hebdomadaire Le Nouvel Economiste, n°1650

Dossier consacré au diagnostic énergétique dans le secteur industriel

- un article de décryptage sur modalités, contraintes, atouts et freins de l'audit énergétique

- un "Trois questions à" Arnaud Wigniolle, directeur du "Rendez-vous Bâtiment énergie positive"

(cliquer pour agrandir)

Stampa locale on line: in Francia grande fermento, tra miti, speranze e delusioni

Dijonscope, Marsactu, Rue89 Lyon et Strasbourg mais aussi Le Télescope d'Amiens. La presse locale en ligne est en plaine effervescence malgré la difficulté à trouver un modèle économique capable de garantir à la fois indépendance et rentabilité. Petit voyage en province pour le site italien LSDI (Liberté de la presse, Droit à l'information).

Lire l'article (en Italien)

La carica dei “mook”, un nuovo (vecchio) modello di editoria giornalistica

Le phénomène "mook", une exception française ? Une revue de ce "nouveau" concept de presse, de ses succès et de ses limites à partir de quelques exemples parmi les plus connus : XII, Muze, Feuilleton, La Revue Dessinée...Une longue analyse pour le site italien LSDI (Liberté de la presse, Droit à l'information).

Lire l'article (en Italien)